aprile 24th, 2010 
Luca Captiontube è un servizio di Youtube gratuito che permette di inserire dei sottotitoli nei propri video.
Si possono integrare dei sottotitoli nel video e decidere di regolare la durata della visualizzazione impostando il tempo di inzio e di fine. Il tutto viene rappresentato da una linea temporale.
Come accedere al servizio Captiontube ?
Vi sono 2 strade da percorrere, indicate qui di seguito:
- Una volta registrati e collegati al proprio account, andiamo in fondo alla pagina e clicchiamo su”Guida”, sempre in fondo alla pagina in basso a destra clicchiamo su “Testtube” e poi sul link “Prova” indicato con l’ intestazione Captiontube.
- Un’ altra via praticabile è la pagina da dove carichiamo i video. Clicchiamo sulla scritta “Guida di Youtube” per accedere in un’ altra pagina nella quale troveremo sul lato sinistro del nostro monitor, nella sezione “Scopri”, il link “TestTube” dal quale aprire la pagina per raggiungere il link “Prova”.
Nella schermata successiva clicchiamo sul pulsante “Sig in” che ci indirizzerà sul form di Google dove dovremo nuovamente loggarci con il nostro account Google.
Guarda il video che ti mostra la strada per l’accesso
Come creiamo i sottotitoli ?
Il prossimo passo sarà decidere se selezionare il tasto “Personal video” per importare tutti i video che abbiamo pubblicato sul canale di Youtube oppure optare per la voce “Specific video” per importarne uno alla volta.
Lo step successivo sarà di accedere alla lista dei video importati su Captiontube premendo il pulsante “Personal video”, da qui possiamo selezionare il video da editare ed inserirlo nella lista con il pulsante “Import”.
Una volta premuto il tasto “Import” potremo avere accesso all’editor con il pulsante “edit”.
Per accedere al form nel quale scrivere il testo clicchiamo sul tasto “Add Caption”, e regoliamo il tempo di visualizzazione sul video. Salviamo il tutto con “Save Caption”
Le modalità di visione messe a disposizione sono le seguenti:
- Timeline;
- List;
- Preview.
Per Pubblicare premeremo il tasto “Publish” che ci porterà a scegliere fra 4 opzioni:
- Publish on Youtube, quindi pubblicheremo il video modificato su Youtube;
- Download to My Computer, per scaricare il file contenente il testo sul nostro Pc;
- Email the Caption, invia il file contenente il testo per email;
- Copy and Paste, per copiare ed incollare il testo.
Una volta deciso di pubblicare il video su Youtube con il pulsante “Publish on Youtube”, saranno necessari circa 30 minuti per vedere il risultato finale.
Vedi come funzione
Secondo te questo servizio può essere effettivamente utile per gli utenti ?
Rispondi a questa domanda lasciando un commento.
Posts correlati:
- Il Nuovo Video Editing Di Youtube: Scopriamo Come Si Usa
- Youtube In Tv: Con Leanback Internet Nel Salotto Di Casa
- Estrapolare Audio Da Un Video Youtube: Quale Tool Usare ?
- Scaricare Musica Da Youtube: Come Estrarre La Traccia Audio
- Video musicali in streaming:La tua playlist con Youtube disco
Posted in 
ho provato e riprovato con un video. Né in anteprima, né dopo pubblicato, le scritte vogliono andare sul video, come visto nel tu esempio e in altri video. Non capisco dove sbaglio.
Ciao Alfredo,
una volta che hai pubblicato il video, bisognerà attendere che la procedura per l’ elaborazione della modifica venga terminata, pertanto la prima cosa che ti consiglio è di controllare dopo un pò di tempo.
Da ricordare che per visualizzare il sottotitolo bisogna cliccare sull’ icona che indica una doppia C. Quando questa icona è su sfondo grigio, significa che la visualizzazione del sottotitolo è disabilitata, pertanto cliccaci sopra e dovrebbe comparire il sottotitolo. L’ icona è posizionata in basso a destra del player.
Fammi sapere se queste spiegazioni sono sufficienti.
Luca.